1 Chronicles 11:23
And he hath smitten the man, the Egyptian — a man of measure, five by the cubit — and in the hand of the Egyptian is a spear like a beam of weavers, and he goeth down unto him with a rod, and taketh violently away the spear out of the hand of the Egyptian, and slayeth him with his own spear.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מָנוֹרmânôwra yoke (properly, for plowing), i.e. the frame of aloom
- אָרַגʼâragto plait or weave
- מִצְרִיMitsrîya Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim
- גָּזַלgâzalto pluck off; specifically to flay, strip or rob
- חֲנִיתchănîytha lance (for thrusting, like pitching a tent)
- מִדָּהmiddâhproperly, extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); henc
- אַמָּהʼammâhproperly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit;
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ