Job 14:13
Who giveth this to me, that thou defend me in hell, and that thou hide me, till thy great vengeance pass by; and that thou set to me a time, in which thou have mind on me?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- צָפַןtsâphanto hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; spe
- שְׁאוֹלshᵉʼôwlHades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories a
- סָתַרçâtharto hide (by covering), literally or figuratively
- שִׁיתshîythto place (in a very wide application)
- חֹקchôqan enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mrk 13:32, Isa 26:20–21, Isa 57:1–2, Act 17:31, Psa 106:4, Gen 8:1, Luk 23:42, Act 1:7