Job 11:17
And as midday shining, it shall raise to thee at eventide; and when thou guessest thee to be wasted, thou shalt rise up as the day star.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חֶלֶדcheledlife (as a fleeting portion of time); hence, the world (as transient)
- צֹהַרtsôhara light (i.e. window); dual double light, i.e. noon
- עוּףʻûwphto fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 58:8–10, Psa 37:6, Pro 4:18, Zec 14:6–7, Mic 7:8–9, Hos 6:3, Psa 112:4, Job 42:11–17