John 9:16
Therefore some of the Pharisees said, This man is not of God, that keepeth not the sabbath. Other men said, How may a sinful man do these signs, or miracles. And strife or division was among them.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- σχίσμαschísmaa split or gap ("schism"), literally or figuratively
- ἁμαρτωλόςhamartōlóssinful, i.e. a sinner
- σάββατονsábbatonthe Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the obs
- τοιοῦτοςtoioûtostruly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)
- σημεῖονsēmeîonan indication, especially ceremonially or supernaturally
- τηρέωtēréōperhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the e
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
อีก 17 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ