John 9:16
la mele usi tamlohi atu lara, “Pani engko ko r̃omia vara tamlohi atu mo vaiho ko kilau, enia hare?” Mo r̃aramira mara, “Enia pr̃ovet matea!”This verse in the real world
When
Who
In what words
- σχίσμαschísmaa split or gap ("schism"), literally or figuratively
- ἁμαρτωλόςhamartōlóssinful, i.e. a sinner
- σάββατονsábbatonthe Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the obs
- τοιοῦτοςtoioûtostruly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)
- σημεῖονsēmeîonan indication, especially ceremonially or supernaturally
- τηρέωtēréōperhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the e
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
+17 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.