John 8:14
Jesus answered, and said to them, And if I bear witnessing of myself, my witnessing is true; for I know from whence I came, and whither I go. But ye know not from whence I came, nor whither I go.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- κἄνkánand (or even) if
- ἀληθήςalēthḗstrue (as not concealing)
- πόθενpóthenfrom which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause
- μαρτυρίαmartyríaevidence given (judicially or genitive case)
- ἐμαυτοῦemautoûof myself so likewise the dative case , and accusative case
- ποῦpoûas adverb of place; at (by implication, to) what locality
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
- μαρτυρέωmartyréōto be a witness, i.e. testify (literally or figuratively)
อีก 15 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ