John 7:42
Whether the scripture saith not, that of the seed of David, and of the castle of Bethlehem, where David was, Christ cometh?ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ΒηθλεέμBēthleémBethleem (i.e. Beth-lechem), a place in Palestine
- κώμηkṓmēa hamlet (as if laid down)
- σπέρμαspérmasomething sown, i.e. seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; special
- ΔαβίδDabídDabid (i.e. David), the Israelite king
- γραφήgraphḗa document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)
- οὐχίouchínot indeed
- ὅπουhópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ