John 6:57
As my Father living sent me, and I live for the Father, and he that eateth me, he shall live for me.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- τρώγωtrṓgōor perhaps rather of a base of G5167 (τρυγών) and G5149 (τρίζω) through the idea of a crau
- κἀκεῖνοςkakeînoslikewise that (or those)
- κἀγώkagṓso also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me
- ζάωzáōto live (literally or figuratively)
- ἀποστέλλωapostéllōset apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figurat
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- μέméme
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ