John 6:55
For my flesh is very meat, and my blood is very drink.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- πόσιςpósisa drinking (the act), i.e. (concretely) a draught
- βρῶσιςbrōsis(abstractly) eating (literally or figuratively); by extension (concretely) food (literally
- ἀληθῶςalēthōstruly
- αἷμαhaîmablood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the
- σάρξsárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by e
- μοῦmoûof me
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ