John 6:10
Therefore Jesus saith, Make them sit to or at the meat. And there was much hay in the place. And so men sat to or at the meat, as five thousand in number.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀναπίπτωanapíptōto fall back, i.e. lie down, lean back
- χόρτοςchórtosa "court" or "garden", i.e. (by implication, of pasture) herbage or vegetation
- ἀριθμόςarithmósa number (as reckoned up)
- ὡσείhōseías if
- τόποςtóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but pa
- ἀνήρanḗra man (properly as an individual male)
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 9:14–16, Mat 14:18–19, Mrk 8:6–7, Mat 15:35–36, Mrk 6:39–41