John 5:21
For as the Father raiseth dead men, and quickeneth, so the Son quickeneth whom he will.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ζωοποιέωzōopoiéōto (re-)vitalize (literally or figuratively)
- ὥσπερhṓsperjust as, i.e. exactly like
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rom 8:11, Deu 32:39, Jhn 11:25, Act 26:8, Luk 7:14–15, Jhn 17:2, Luk 8:54–55, Jhn 11:43–44