John 5:21
Tama mo sopo ari te tamlohi, pani mo tau na aria mata tamlohi tari isan Natuna,This verse in the real world
In what words
- ζωοποιέωzōopoiéōto (re-)vitalize (literally or figuratively)
- ὥσπερhṓsperjust as, i.e. exactly like
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rom 8:11, Jhn 11:25, Act 26:8, Luk 7:14–15, Jhn 17:2, Luk 8:54–55, Jhn 11:43–44