John 19:6
But when the bishops and ministers had seen him, they cried, and said, Crucify, crucify him. Pilate saith to them, Take ye him, and crucify ye him, for I find no cause in him.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- κραυγάζωkraugázōto clamor
- αἰτίαaitíaa cause (as if asked for), i.e. (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged
- ὑπηρέτηςhypērétēsan under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable)
- σταυρόωstauróōto impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- εὑρίσκωheurískōto find (literally or figuratively)
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 18:31, Jhn 19:4, Act 13:27–29, Luk 23:4, Mat 27:22, Mat 27:24, Act 7:52, Act 3:13–15