John 19:16
And then Pilate betook him to them, that he should be crucified. And they took Jesus, and led him out.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- σταυρόωstauróōto impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
- παραλαμβάνωparalambánōto receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- δέdébut, and, etc.
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
สิ่งที่ยังเหลืออยู่
- The Pilate Stoneมีชื่อปรากฏนอกพระคัมภีร์The Roman governor who tried Jesus is named, titled and placed in Judaea by a stone cut during his own term of office.