John 18:5
They answered to him, Jesus of Nazareth. Jesus saith to them, I am. And Judas that betrayed him, stood with them.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- ΝαζωραῖοςNazōraîosa Nazoræan, i.e. inhabitant of Nazareth; by extension, a Christian
- ἸούδαςIoúdasJudas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
- ἵστημιhístēmito stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figu
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- ἐγώegṓ
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ