John 18:29
Therefore Pilate went withoutforth to them, and said, What accusing bring ye against this man?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- κατηγορίαkatēgoríaa complaint ("category"), i.e. criminal charge
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- φέρωphérōto "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
- τούτουtoútouof (from or concerning) this (person or thing)
- ἐξέρχομαιexérchomaito issue (literally or figuratively)
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 27:23, Mrk 15:2–5, Mat 27:11–14, Luk 23:2–3, Act 23:28–30, Act 25:16