John 17:1
These things Jesus spake, and when he had cast up or lifted up his eyes into heaven, he said, Father, the hour cometh, clarify thy Son, that thy Son clarify thee.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐπαίρωepaírōto raise up (literally or figuratively)
- δοξάζωdoxázōto render (or esteem) glorious (in a wide application)
- ὀφθαλμόςophthalmósthe eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- ταῦταtaûtathese things
- οὐρανόςouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, ete
- λαλέωlaléōto talk, i.e. utter words
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 13:31–32, Php 2:9–11, Jhn 17:4–5, Jhn 12:23, Jhn 12:27–28, Act 3:13, Jhn 7:39, 1Pe 1:21