John 16:28
I went out from the Father, and I came into the world; again I leave the world, and go to the Father.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- πορεύομαιporeúomaito traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, d
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
- ἐξέρχομαιexérchomaito issue (literally or figuratively)
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ