John 14:5
Thomas saith to him, Lord, we know not whither thou goest, and how may we know the way?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ΘωμᾶςThōmâsthe twin; Thomas, a Christian
- ποῦpoûas adverb of place; at (by implication, to) what locality
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 11:16, Mrk 9:19, Jhn 20:25–28, Luk 24:25, Jhn 15:12, Mrk 8:17–18, Heb 5:11–12