John 12:35
And then Jesus saith to them, Yet a little light is in you; walk ye, the while ye have light, that darkness catch you not; he that wandereth in darknesses, knoweth not whither he goeth.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- σκοτίαskotíadimness, obscurity (literally or figuratively)
- καταλαμβάνωkatalambánōto take eagerly, i.e. seize, possess, etc. (literally or figuratively)
- μικρόςmikróssmall (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)
- ποῦpoûas adverb of place; at (by implication, to) what locality
- χρόνοςchrónosa space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540 (καιρός), which de
- φῶςphōscompare G5316 (φαίνω), G5346 (φημί)); luminousness (in the widest application, natural or
- περιπατέωperipatéōto tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to
- ἔτιéti"yet," still (of time or degree)
อีก 15 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ