John 12:35
Iesu mo r̃aramira mara, “Malarani i pa toho isamim mata makomo rani purongo. Ha hahau na merana matan nake mo lo rani, pani haratu mo lo hahau na r̃or̃oha i pa sopo levosahi na sava jara mo lo vano ea.This verse in the real world
Who
In what words
- σκοτίαskotíadimness, obscurity (literally or figuratively)
- καταλαμβάνωkatalambánōto take eagerly, i.e. seize, possess, etc. (literally or figuratively)
- μικρόςmikróssmall (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)
- ποῦpoûas adverb of place; at (by implication, to) what locality
- χρόνοςchrónosa space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540 (καιρός), which de
- φῶςphōscompare G5316 (φαίνω), G5346 (φημί)); luminousness (in the widest application, natural or
- περιπατέωperipatéōto tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to
- ἔτιéti"yet," still (of time or degree)
+15 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.