John 11:8
The disciples say to him, Master or Rabbi, now the Jews sought to stone thee, and again goest thou thither?ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- λιθάζωlitházōto lapidate
- ῥαββίrhabbímy master, i.e Rabbi, as an official title of honor
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
- ἐκεῖekeîthere; by extension, thither
- ζητέωzētéōto seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a b
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
- σέséthee
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 10:31, Jhn 8:59, Act 21:12–13, Mat 16:21–23, Jhn 10:39, Act 20:24, Psa 11:1–3, Mat 23:7