John 11:8
Iesu mo r̃aramia mara, “Matan alo mo visa na rani matea? Ka levosahia vara mo sangavulu r̃omana mo rua . Vara o hahau na rani o pa hite na mera alo, ale o pa sopo tialahalaha.This verse in the real world
Where
In what words
- λιθάζωlitházōto lapidate
- ῥαββίrhabbímy master, i.e Rabbi, as an official title of honor
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
- ἐκεῖekeîthere; by extension, thither
- ζητέωzētéōto seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a b
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
- σέséthee
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jhn 10:31, Jhn 8:59, Act 21:12–13, Mat 16:21–23, Jhn 10:39, Act 20:24, Mat 23:7