John 1:36
and he beheld Jesus walking, and saith, Lo! the lamb of God.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀμνόςamnósa lamb
- ἐμβλέπωemblépōto look on, i.e. (relatively) to observe fixedly, or (absolutely) to discern clearly
- ἴδεídeused as an interjection to denote surprise; lo!
- περιπατέωperipatéōto tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ