John 1:35
Another day John stood, and two of his disciples;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐπαύριονepaúrionoccurring on the succeeding day, i.e. (G2250 (ἡμέρα) being implied) to-morrow
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
- δύοdýo"two"
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- ἵστημιhístēmito stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figu
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ