John 1:31
And I knew him not, but that he be showed in Israel, therefore I came baptizing in water.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- φανερόωphaneróōto render apparent (literally or figuratively)
- ἸσραήλIsraḗlIsrael (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or
- βαπτίζωbaptízōto immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) o
- κἀγώkagṓso also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me
- τοῦτοtoûtothat thing
- ἐγώegṓ
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ