John 1:28
These things were done in Bethany beyond or over Jordan, where John was baptizing.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ΒηθαβαράBēthabaráferry-house; Bethabara (i.e. Bethabarah), a place on the Jordan
- ἸορδάνηςIordánēsthe Jordanes (i.e. Jarden), a river of Palestine
- πέρανpéranthrough (as adverb or preposition), i.e. across
- ὅπουhópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
- ταῦταtaûtathese things
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ