John 1:27
he it is, that shall come after me, that was made before me, of whom I am not worthy to loosen the thong of his shoe.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἱμάςhimása strap, i.e. (specially) the tie (of a sandal) or the lash (of a scourge)
- ὑπόδημαhypódēmasomething bound under the feet, i.e. a shoe or sandal
- ὀπίσωopísōto the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
- ἄξιοςáxiosdeserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
- ἔμπροσθενémprosthenin front of (in place (literally or figuratively) or time)
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
- ἐγώegṓ
- μοῦmoûof me
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ