Ezekiel 26:17
And they shall take wailing on thee, and shall say to thee, How perishedest thou, noble city, that dwellest in the sea, that were strong in the sea, with thy dwellers, which dwellers all men dreaded?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חִתִּיתchittîythfear
- קִינָהqîynâha dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments)
- חָזָקchâzâqstrong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
- הָלַלhâlalto be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boa
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 14:12, Ezk 19:1, 2Sa 1:25–27, Rev 18:9–10, Ezk 32:16, Ezk 27:2–36, Ezk 19:14, Ezk 32:2