Ezekiel 17:15
Which went away from him, and sent messengers into Egypt, that it should give to him horses and much people. Whether he that did these things, shall have prosperity, either shall get health? and whether he that breaketh a covenant, shall escape?ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מָרַדmâradto rebel
- פָּרַרpârarto break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
- צָלַחtsâlachto push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ