Judges 15:14
When he came to Lehi, the Philistines shouted as they met him. Then Yahweh’s Spirit came mightily on him, and the ropes that were on his arms became as flax that was burned with fire; and his bands dropped from off his hands.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- לֶחִיLechîyLechi, a place in Palestine
- אֵסוּרʼêçûwra bond (especially manacles of a prisoner)
- פִּשְׁתֶּהpishtehlinen (i.e. the thread, as carded)
- מָסַסmâçaçto liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief)
- עֲבֹתʻăbôthsomething intwined, i.e. a string, wreath or foliage
- רוּעַrûwaʻto mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout
- צָלַחtsâlachto push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
- זְרוֹעַzᵉrôwaʻthe arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ