Habakkuk 3:10
The mountains saw you, and were afraid. The storm of waters passed by. The deep roared and lifted up its hands on high.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- זֶרֶםzerema gush of water
- תְּהוֹםtᵉhôwman abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterrane
- חוּלchûwlproperly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance
- קוֹלqôwla voice or sound
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 4:24, Jos 4:23–24, Psa 93:3, Psa 98:7–8, Isa 43:20, Heb 11:29, Jos 4:18, Mat 27:51