Ezekiel 47:1
He brought me back to the door of the temple; and behold, waters flowed out from under the threshold of the temple eastward, for the front of the temple faced toward the east. The waters came down from underneath, from the right side of the temple, on the south of the altar.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מִפְתָּןmiphtâna stretcher, i.e. a sill
- יְמָנִיyᵉmânîyright (i.e. at the right hand)
- כָּתֵףkâthêphthe shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang
- קָדִיםqâdîymthe fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for
- נֶגֶבnegebthe south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occas
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ