ʻIsikieli 47:1
Hili ia naʻa ne toe ʻomi au ki he matapā ʻoe fale; pea vakai, naʻe tafe mai ʻae ngaahi vai ʻi he lalo matapā, ki he potu hahake: he naʻe hanga atu ʻae mata fale ki hahake, pea naʻe tafe mai ʻae vai mei lalo, mei he potu toʻomataʻu ʻoe fale ʻi he potu fakatonga ʻoe feilaulauʻanga.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מִפְתָּןmiphtâna stretcher, i.e. a sill
- יְמָנִיyᵉmânîyright (i.e. at the right hand)
- כָּתֵףkâthêphthe shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang
- קָדִיםqâdîymthe fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for
- נֶגֶבnegebthe south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occas
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.