Ezekiel 36:24
“‘“For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מִןminproperly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 37:21, Ezk 34:13, Amo 9:14–15, Psa 107:2–3, Isa 43:5–6, Jer 30:18, Ezk 11:17, Jer 23:3–8