Ezekiel 27:13
“‘“Javan, Tubal, and Meshech were your traders. They traded the persons of men and vessels of bronze for your merchandise.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- תּוּבַלTûwbalTubal, a postdiluvian patriarch and his posterity
- מֶשֶׁךְMeshekMeshek, a son of Japheth, and the people descended from him
- יָוָןYâvânJavan, the name of a son of Joktan, and of the race (Ionians, i.e. Greeks) descended from
- רָכַלrâkalto travel for trading
- נְחֹשֶׁתnᵉchôshethcopper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as c
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ