Ezekiel 27:12
“‘“Tarshish was your merchant by reason of the multitude of all kinds of riches. They traded for your wares with silver, iron, tin, and lead.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בְּדִילbᵉdîylalloy (because removed by smelting); by analogy, tin
- עוֹפֶרֶתʻôwpherethlead (from its dusty color)
- סָחַרçâcharto travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate
- הוֹןhôwnwealth; by implication, enough
- תַּרְשִׁישׁTarshîyshTarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if fo
- בַּרְזֶלbarzeliron (as cutting); by extension, an iron implement
- רֹבrôbabundance (in any respect)
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ