Zechariah 8:2
“Yahweh of hosts says this: I am passionate for Zion with great zeal and I am passionate for her with great anger!ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- קָנָאqânâʼto be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious
- קִנְאָהqinʼâhjealousy or envy
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jol 2:18, Zec 1:14–16, Psa 78:58–59, Isa 42:13–14, Nam 1:2, Nam 1:6, Isa 59:17, Isa 63:15