Zechariah 13:9
I will bring that third through the fire and refine them as silver is refined; I will test them as gold is tested. They will call on my name, and I will answer them and say, 'This is my people!' and they will say, 'Yahweh is my God!'”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- צָרַףtsâraphto fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively)
- בָּחַןbâchanto test (especially metals); generally and figuratively, to investigate
- שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîythird; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 50:15, Jer 29:11–12, Act 2:21, Isa 65:23–24, Isa 48:10, 1Pe 1:6–7, Psa 34:15–19, Psa 91:15