Zechariah 13:8
Then it will come about that throughout all the land—this is Yahweh's declaration— that two-thirds of it will be cut off! Those people will perish; only one-third will remain there.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- גָּוַעgâvaʻto breathe out, i.e. (by implication) expire
- שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîythird; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 5:12, Rev 16:19, Ezk 5:2–4, Mal 4:1–3, Rev 8:7–12, Mat 24:21–22, 1Th 2:15–16, Luk 23:28–30