Zechariah 13:5
For each will say, 'I am not a prophet! I am a man who works the soil, for the land became my work while I was still a young man!'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קָנָהqânâhto erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ