Revelation 3:7
“To the angel of the church in Philadelphia write: 'The words of the one who is holy and true— he holds the key of David, he opens and no one shuts, he shuts and no one can open.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ΦιλαδέλφειαPhiladélpheiaPhiladelphia, a place in Asia Minor
- κλείςkleísa key (as shutting a lock), literally or figuratively
- ὅδεhódethe same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
- κλείωkleíōto close (literally or figuratively)
- ἀληθινόςalēthinóstruthful
- ΔαβίδDabídDabid (i.e. David), the Israelite king
- ἀνοίγωanoígōto open up (literally or figuratively, in various applications)
- ἐκκλησίαekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (J
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ