Psalms 57:5
Be exalted, God, above the heavens; let your glory be above all the earth.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- כָּבוֹדkâbôwdproperly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Hab 2:14, Isa 6:3, Psa 72:19, Num 14:21, Psa 57:11, Psa 108:4–5, Psa 113:4–6, Hab 3:3