Psalms 17:4
As for the deeds of mankind, it is at the word of your lips that I have kept myself from the ways of the lawless.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- פְּעֻלָּהpᵉʻullâh(abstractly) work
- אֹרַחʼôracha well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
- שָׂפָהsâphâhthe lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vess
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ