Philemon 1:8
Therefore, although I have all the boldness in Christ to command you to do what you should do,ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐπιτάσσωepitássōto arrange upon, i.e. order
- παῤῥησίαparrhēsíaall out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance
- διόdióthrough which thing, i.e. consequently
- σοίsoíto thee
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- ἔχωéchōto hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; s
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ