Micah 1:8
For this reason I will lament and wail; I will go barefoot and naked; I will wail like the jackals and mourn like owls.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שׁוֹלָלshôwlâlnude (especially bare-foot); by implication, captive
- מִסְפֵּדmiçpêda lamentation
- עָרוֹםʻârôwmnude, either partially or totally
- אֵבֶלʼêbellamentation
- תַּנִּיןtannîyna marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal
- יָלַלyâlalto howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
- סָפַדçâphadproperly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to l
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 20:2–4, Isa 22:4, Jer 48:36–39, Jer 9:1, Job 30:29, Isa 21:3, Jer 4:19, Jer 9:19