Micah 1:7
All her carved figures will be broken to pieces, and all her gifts that she received will be burned with fire, and I will destroy all her idols. Since she gathered her gifts from the wages of prostitutes, they will become the wages of prostitutes again.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אֶתְנַןʼethnana gift (as the price of harlotry or idolatry)
- עָצָבʻâtsâban (idolatrous) image
- כָּתַתkâthathto bruise or violently strike
- פְּסִילpᵉçîylan idol
- שְׁמָמָהshᵉmâmâhdevastation; figuratively, astonishment
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- שָׂרַףsâraphto be (causatively, set) on fire
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Deu 23:18, Hos 2:12, Hos 8:6, Hos 10:5–6, Rev 18:3, 2Ch 34:6–7, Jer 44:17–18, Hos 2:5