Matthew 21:9
Then the crowds that went before Jesus and those that followed him were shouting, “Hosanna to the son of David! Blessed is the one who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ὡσαννάhōsannáoh save!; hosanna (i.e. hoshia-na), an exclamation of adoration
- προάγωproágōto lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participle,
- εὐλογέωeulogéōto speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper
- ΔαβίδDabídDabid (i.e. David), the Israelite king
- κράζωkrázōproperly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, e
- ἀκολουθέωakolouthéōproperly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 118:24–26, Jhn 12:13–15, Luk 2:14, Mat 23:39, Luk 19:37–38, Mat 9:27, Mat 21:15, Mrk 11:9–10