Luke 9:44
“Let these words go deeply into your ears: The Son of Man will be betrayed into the hands of men.”ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- τούτουςtoútousthese (persons, as objective of verb or preposition)
- οὖςoûsthe ear (physically or mentally)
- τίθημιtíthēmito place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or
- μέλλωméllōto intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ