Luke 9:33
As they were going away from Jesus, Peter said to him, “Master, it is good for us to be here. Let us make three shelters, one for you, one for Moses, and one for Elijah.” (He did not know what he was saying.)ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- διαχωρίζομαιdiachōrízomaito remove (oneself) wholly, i.e. retire
- ἐπιστάτηςepistátēsan appointee over, i.e. commander (teacher)
- σκηνήskēnḗa tent or cloth hut (literally or figuratively)
- ἩλίαςHēlíasHelias (i.e. Elijah), an Israelite
- ὧδεhōdein this same spot, i.e. here or hither
- τρεῖςtreîs"three"
- μίαmíaone or first
- ΜωσεύςMōseúsMoseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver
อีก 18 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ